Desconcierto con la letra de la nueva canción de Rosalía que ha compartido en TikTok

Rosalía está utilizando su cuenta en TikTok para compartir con sus seguidores pequeños fragmentos de las canciones que estarán inlcuidas en su nuevo álbum 'Motomami'. El que va a ser su tercer disco, tras 'Los ángeles' y 'El Mal Querer' que la catapultó a la fama, todavía no tiene fecha de salida, pero ya está creando polémica a su alrededor.

'Hentai', el último adelanto de uno de los temas que estarán en 'Motomami' y que ya ha publicado en su perfil de TikTok, ha provocado críticas en redes sociales. Concretamente su letra ha sido la que ha generado el desconcierto en Twitter. El espanglish empleado por la catalana deja un mensaje difícil de descifrar. Pero también es cierto que se trata de algo que ya ha hecho en muchas de sus canciones, como en 'TKN' junto a Travis Scott o 'Linda' con Tokischa, donde incluye términos en otros idiomas.

La letra de 'Hentai', que ella misma ha subtitulado para TikTok, es la siguiente: «Te quiero ride como a mi bike/ hazme un tape modo spike / yo la batí hasta que se montó / segundo es chingarte / lo primero Dios». El vídeo se ha viralizado en Twitter, donde los usuarios han intentado descubrir el mensaje que hay detrás y a qué hace referencia cada una de las palabras de la artista.

El término 'hentai' viene del japonés y su traducción es anormal, pero su significado ha adquirido una connotación negativa en el propio país. También hace referencia a un tipo de anime que se caracteriza por su contenido sexual explícito, acercándose mucho a la pornografía.

Muchos fans se han quejado de que la música de Rosalía ha cambiado desde su primer lanzamiento: «Como es que después de estos dos discos (haciendo referencia a 'Los ángeles' y 'El Mar Querer') pasamos a esto». El usuario @alexxsardon se pregunta: «Qué batió? No lo entiendo». «Las letras van de mal es peor», escribe @Dav_357. Sin embargo, sus más fieles seguidores la han querido apoyar en su nuevo trabajo: «amamos hentai». El periodista Emilio Doménech, que también se ha pronunciado, ha lamentado todo el odio vertido a la artista: «Habéis tardado todos muy poco en volveros unos completos capullos de primer nivel con rosalía, eh. Luego que si el hate en redes, la salud mental y spm».

El debate respecto al nuevo disco está abierto, y Rosalía ha querido responder a las críticas. «Las personas que os está molestando la letra de Hentai estáis bien?» ha escrito en su cuenta. Pero también se ha tomado con humor la polémica del trasfondo sexual que muchos asocian a la letra, compartiendo un meme de la cuenta de fans catalanes de la cantante. Y es que la red social se ha llenado de 'tweets' con tono humorístico, como el de la cuenta de Amazon Prime en España. Han utilizado el personaje del cura en la serie 'Fleabag' para bromear con la frase: «segundo es chingarte, lo primero es Dios».

Desde que Rosalía se convirtió en la artista actual española más internacional del panorama musical ha creado una legión de seguidores, pero al mismo tiempo su trayectoria cuenta con un escuadrón de 'haters' que no entienden su éxito. Lo que está claro es que Rosalía no deja indiferente a nadie desde conquistó la industria con 'Malamente'.

• Temas
• Rosalía