Qué es el hentai, el pervertido género erótico japonés que da título a la nueva canción de Rosalía

Este lunes Rosalía volvió a sacudir las redes publicando en TikTok un nuevo adelanto de su próximo disco. Si bien la artista catalana está acostumbrada al escrutinio público de cada uno de sus movimientos, en esta ocasión la repercusión ha sido incluso mayor de lo habitual.

La canción se titula 'Hentai' y han bastado unos segundos de su letra para que las redes se hayan revolucionado debido a su alto contenido sexual. Y es que, haciendo uso de un delirante léxico 'espanglish', la cantante parece fantasear con la idea de masturbar a su pareja. «Te quiero ride como a mi bike/ hazme un tape modo spike / yo la batí hasta que se montó / segundo es chingarte / lo primero Dios», reza una letra que ha desatado miles de comentarios, entre los cuales no escasean los que acusan a Rosalía de haber cruzado la línea de la ordinariez.

Lo cierto es que la intención provocadora se intuye desde el mismo título de la canción. Y es que, 'Hentai' hace referencia directa a un polémico género de animación japonesa, aunque puede aplicarse también a otros medios como el manga o los videojuegos, que se caracteriza por plasmar situaciones sexuales pervertidas o incluso aberrantes.

Por lo general, el género hentai se sirve de los dibujos animados para dar vida a escenas pornográficas que no serían posibles usando a actores reales. Al eliminar el plano físico de la ecuación, los únicos límites son los de la imaginación, de modo que se puede permitir plasmar en pantalla todo tipo de disparates.

Históricamente, el hentai surgió como una manera de sortear las estrictas legislaciones japonesas que regulan el contenido sexual en contenidos audiovisuales. La censura gubernamental se remonta a la era Meiji (1868-1912), cuando se prohibió la pornografía de forma fulminante. Aunque actualmente sí está permitida, perduran leyes que impiden mostrar en pantalla órganos sexuales de forma explícita. Esto significa que, a pesar de que la pornografía es legal en Japón, las escenas que se comercializan deben ser relativamente suaves o haberse pixelado digitalmente las zonas más sensibles de la anatomía de los actores.

En el caso del hentai, al tratarse de dibujos animados, la aplicación de las leyes que regulan la pornografía es algo más laxa, aunque no por ello se libra de la censura. Por el momento Rosalía no ha confirmado si es aficionada a este peculiar género erótico, pero sí ha hecho notar su malestar hacia el sector más crítico. «Las personas a las que os está molestando la letra de 'Hentai', ¿estáis bien?», preguntó, a través de su cuenta oficial en Twitter.

• Temas
• Twitter
• Internet
• japon
• Rosalía