Los hombres del S.A.S

Les juro que pensé que era un documental. O un intento de Canal Sur (la televisión de Andalucía) por conseguir su propia versión de 'Urgencias'. ... Luego vi la portada de la serie y entendí que no tenía nada que ver, que era una serie bélica de la BBC. Pero el título me pareció tan horrendo que la he estado evitando todo este tiempo: 'Los hombres del S.A.S'. Ese, por supuesto, no es su título original. El de verdad es 'Rogue Heroes', que al cambio -literal- sería 'Héroes Rebeldes'. Pero, por lo que sea, a alguien le pareció que 'Los hombres del S.A.S' quedaba mejor. Resulta que para ocho millones y medio de personas, los que vivimos en Andalucía, el SAS es el 'Servicio Andaluz de Salud'. Y además lo llamamos así, el SAS. Imaginen una serie que se llamara 'Los hombres del SERMAS' o 'Los hombres del SMS' o 'Los hombres de la AVS'... En fin, que suena fatal, así que la aparté de mi vista y la olvidé.