Te llamarás Toby

Cuando se nombraba a Idi Amin en la radio había que decir «Su Excelencia el presidente vitalicio, mariscal de campo Llhaki Dr. Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, señor de todas las bestias de la tierra y peces del mar y conquistador del imperio británico ... en África en general y en Uganda en particular». Luego, cuenta Witold Szablowski en 'Cómo alimentar a un dictador', añadió último rey de Escocia y Conquistador del Imperio Británico. Tampoco es que Idi Amin Dada Oumee sea corto. Nunca he sido capaz de repetir el nombre de la protagonista de 'Borgen', Sidse Babett Knudsen. Ahora me dicen lo muy buen escritor que es Nana Kwame Adjei-Brenyah. Vale. He leído 'Friday black' (Asteroide), muy inferior, y no solo en insensateces, a 'Los años extraordinarios', de Rodrigo Cortés, ¿pero no pretenderán que me aprenda el nombre? Ya me rendí con Chimamanda Ngozi Adichie. El capataz de 'Raíces' dijo a Kunta Kinte que se iba a llamar Toby. Monasterio, racista.