Astérix y Obélix, del jabalí al bacalhau

Los viajeros Astérix y Obélix nunca habían puesto los pies en Lusitania. Pero cambiarán el jabalí de sus festines galos por el suculento 'bacalhau à brás' luso a partir del 23 de octubre, fecha de publicación del nuevo álbum de la inefable pareja. Si en su última aventura viajera, 'Astérix tras las huellas del grifo' (2021), se adentraron en las nevadas estepas de las tierras sármatas, esta vez cambiarán la nieve por el cálido sol ibérico.

Junto a su perro Ideafix, los irreductibles galos viajan al extremo suroeste del Imperio romano, tierra fronteriza con Hispania y famosa por la riqueza de sus monumentos, la generosidad de sus habitantes y su sabrosa cocina, en la que reina el bacalao. Del argumento solo sabemos que un viejo esclavo lusitano que ya apareció en 'La Residencia de los Dioses' pedirá ayuda al diminuto y bigotudo rubio y al forzudo y gordinflón pelirrojo.

Galos y lusitanos comparten enemigo: Roma. Ambos pueblos tienen jefes carismático: el galo Vercingetórix y el luso Viriato, que condujo a los suyos a una revuelta que duró ocho años y entró en los anales de la Historia. Roma solo lograría deshacerse del hábil estratega traicionándolo para asesinarlo mientras dormía. Julio César fue quien derrotó a los lusitanos en el año 60 a. C., diez años antes de hacer lo mismo en la Galia.

El cómic lo facturan de nuevo el guionista Fabrice Caro (Fabcaro) y el dibujante Didier Conrad, autores de 'El lirio blanco' (2023), aventura en la que Astérix y Obélix no dejaron su aldea. «Necesitábamos un destino donde nunca hubieran estado. Y el campo se reduce, ya que nuestros galos favoritos han viajado mucho», explica Fabcaro. Le apetecía «un álbum soleado, luminoso, situado en un país mediterráneo que evocara unas vacaciones, y se impuso Lusitania», dice Fabcaro, asiduo visitante de Portugal y enamorado de la calidez de sus gentes.

Dibujante y guionista viajaron a Portugal para conocer las localizaciones y explorar el ambiente y las especialidades locales. «Disfruto reproduciendo paisajes pintorescos con referencias específicas a la cultura del país visitado, y eso no falta en Portugal», se felicita Conrad.

En la portada provisional del cómic que han difundido las editoriales Salvat y Hachette, puede verse a los ya sexagenarios Astérix, Obélix e Ideafix caminando sobre una tradicional calçada, el particular revestimiento luso del suelo en forma de mosaico. Es una auténtica expresión artística y cultural portuguesa y los autores querían homenajear el formidable trabajo de los calçeteiros, esos artesanos que tallaron y colocaron a mano cada uno de los millones de adoquines blancos y negros diseminados por las ciudades lusas. «Me llevó mucho tiempo reproducir los mosaicos y elegí como motivo un pescado emblemático del país: el bacalhau», explica el dibujante que consultó cientos de fotos de calles y plazas adoquinadas.

El nuevo álbum será el número 41 de la serie iniciada en 1961 por los recordados Albert Uderzo y René Goscinny, lo padres de las criaturas. Traducida a 120 lenguas, se han vendido 400 millones de álbumes en todo el mundo de la legendaria saga que ha inspirado una decena de películas, entre las de actores de carne y hueso y las de animación, y un parque de atracciones cerca de París. Los más impacientes podrán calmar la espera del nuevo álbum con 'Astérix y Obélix: el combate de los jefes', serie animada que Netflix estrenará a finales de abril.

• Temas
• Netflix