El sorprendente uso de la aplicación 'Google Lens': traducir la letra de los médicos

Uno de los problemas de acudir al médico llega a la salida de la consulta: ¿Qué pone en la receta o documento que ha escrito? Entender su letra es un problema recurrente, ya que escriben de una manera que en ocasiones puede resultar muy difícil de leer. Saber qué medicamentos hay que tomar es, a veces, prácticamente imposible. Incluso se ha acuñado el término 'letra de médico' para ese estilo de escritura ilegible y con trazos poco reconocibles.

Sin embargo, más allá de la broma, este puede llevar a error si los pacientes toman los medicamentos equivocados. También en las farmacias pueden tener problemas para leer los documentos médicos, pues incluso se ha tenido que crear un grupo de Facebook para que los propios farmacéuticos colaboren entre ellos para descifrar algunas de las letras que pueden parecer pequeños enigmas.

Sin embargo, la tecnología ha llegado para hacer más fácil también esta parcela de la vida. Google ha creado una herramienta que puede terminar con este problema: 'Google Lens'. Se trata de una aplicación que se basa en el análisis visual para mostrar información relevante en fotografías, utilizando el aprendizaje profundo para leer textos y reconocer objetos. Esta 'app' no es nueva, pero sí lo son sus nuevas funcionalidades, como la de reconocer textos escritos a mano difíciles de leer. Tanto es así, que la empresa ha contado con profesionales médicos para desarrollar la solución a las notas escritas por doctores.

El usuario que quiera utilizar la herramiento solo tendrá que hacer una foto al texto escrito y dejar que la aplicación trabaje. Su tecnología descifrará el escrito y ofrecerá la traducción en la pantalla, para que no sigas dejándote la vista en el papel tratando de averiguar el significado de los trazos. Esto puede ser de gran ayuda, aunque desde Google alertan de que no se debe confiar ciegamente en el resultado, pues a veces también puede cometer errores.