La voz de Lolita tras la tragedia de 'La casa de Bernarda Alba'

Así nació 'Poncia', el espectáculo producido por Teatro Español y Pentación Espectáculos que llega este fin de semana al Teatro Romea por partida doble, como antesala a las próximas paradas que hará en la Región, como las de Molina de Segura y Jumilla. Sobre los escenarios se sitúa una tormenta de niebla y en medio, Poncia, la criada de Bernarda Alba, reza por la muerte de Adela. La casa se ha sumido en un mar de silencio y Poncia habla sola y también con ellas, con Bernarda y sus hijas.

A partir de las intervenciones que el personaje de Poncia tiene en la obra de Lorca, Luque consiguió realizar un profundo análisis y convertirlo en reflexión, soliloquios, diálogos con fantasmas y sombras. De este modo, se alumbra un nuevo mirar dentro de la casa. Pero la obra difiere mucho de la tragedia lorquina original: en lugar de asistir a una sucesión de hechos que se desarrollan en orden cronológico, aquí Poncia habla después del shock producido por el suicidio de Adela. «Todo ocurre después de su muerte: su lengua se desata en un lugar y un tiempo prohibidios para las palabras», afirma el director y creador.

Para él, Poncia ha sido siempre uno de los personajes más sugestivos de la obra, como suele suceder con los personajes de criadas: «Son testigos de los avatares de sus dueños, conocen la verdad del interior de las casas y poseen la filosofía oculta de las clases populares», describe Luque. Con este texto, Lolita Flores pone la voz para iluminar los rincones oscuros de la obra de Lorca, habla de suicidio, libertad, culpa, clase, educación y sexo. Y lo hace para transmitir la idea de amarnos en libertad.