Hoy hace 96 años que nació Charles Bukowski

Un 16 de agosto de 1920 nacía quien fuera bautizado como Heinrich Karl Bukowski, escogiese el nombre de Charles Bukowski cuando decidió que quería ser escritor y se escondiese tras el alter-ego de Hank Chinaski en muchas de sus obras. Hablamos de todo un exponente del realismo sucio norteamericano y uno de los escritores más imitados de las últimas décadas.

La vida de Bukowski es harto conocida para todos, y mejor que él mismo la contó en su serie de novelas autobiográficas (La senda del perdedor, Hollywood, Cartero, Factótum y Mujeres) a través del ficticio Chinaski no se puede contar, por lo que obviaremos un biográfico resumen de la misma.

Hank siempre quiso morir a los 80 años, aunque la leucemia sólo le dejó alcanzar los 73. Algo que, debido al estilo de vida que llevó, sorprendió a todos los de su alrededor. Durante su vida (y tal y como narra en sus novelas) fueron muchas las personas que apostaron que no llegaría ni a los 50. Pese a que estuvo más de una década sin apenas escribir, su obra es vasta y es uno de los autores del siglo XX más referenciados en todo el mundo. Aquí os dejamos con algunas de sus citas más célebres e interesantes:

«Estaba constantemente cachondo y me masturbaba continuamente. Le hacía el amor a Lydia y luego por la mañana volvía a mi casa y me masturbaba. El pensamiento del sexo como algo prohibido me excitaba más allá de toda razón. Era como un animal aplastando a otro hasta la sumisión. Cuando me corría sentía como si fuera en la cara de todo lo decente, blanca esperma resbalando por las cabezas y almas de mis padres muertos. Si hubiera nacido mujer seguro que hubiera sido prostituta. Como había nacido hombre, anhelaba constantemente mujeres, cuanto más guarras mejor. Y sin embargo las mujeres, las buenas mujeres, me daban miedo porque a veces querían tu alma, y lo poco que quedaba de la mía, quería conservarlo para mí. Básicamente deseaba prostitutas porque eran duras, sin esperanzas, y no pedían nada personal. Nada se perdía cuando ellas se iban. Pero al mismo tiempo soñaba con una mujer buena y cariñosa, a pesar de lo que me pudiera costar. De cualquier manera estaba perdido. Un hombre fuerte pasaría de ambos tipos. Yo no era un hombre fuerte. Así que continuaba bregando con las mujeres, con la idea de las mujeres» Extraído de la novela 'Mujeres'.

«No era mi día. Ni mi semana, ni mi mes, ni mi año. Ni mi vida. ¡Maldita sea!» Extraído de la novela 'Pulp'.

«El sexo sólo tiene importancia cuando no lo practicas» durante una entrevista con Sean Penn.

«¿Cómo diablos puede un ser humano disfrutar de que la alarma de un reloj lo despierte a las 5:30 a.m. para brincar de la cama, sentarse en el váter, bañarse y vestirse, comer a la fuerza, cepillarse los dientes y el pelo y encima luchar con el tráfico para llegar a un lugar en donde , esencialmente, hace montañas de dinero para alguien más, y encima si le preguntan, debe mostrarse agradecido por tener la oportunidad de hacer eso?» Extraído de la novela 'Factotum'.

« ¿No le parecen repugnantes los borrachos?

Sí, la mayoría lo son. Al igual que la mayoría de los abstemios» Extraido de la novela 'Hollywood'.

Y para no alargarnos más, os dejamos esta versión animada de su poema 'Cerveza'.

BEER by Charles Bukowski from NERDO on Vimeo.

Para los que no sois muy duchos en el anglosajón aquí tenéis el poema en español:

No sé cuántas botellas de cerveza

consumí mientras esperaba que las cosas

mejoraran.

No sé cuanto vino, whisky

y cerveza,

principalmente cerveza

consumí después

de haber roto con una mujer

esperando que el teléfono sonara

esperando el sonido de los pasos,

y el teléfono no suena

sino mucho más tarde

y los pasos no llegan

sino mucho más tarde.

Cuando el estómago se me sale

por la boca,

ellas llegan frescas como flores en primavera:

-¿Qué carajo hiciste?

Pasarán tres días antes de que puedas follarme

Una hembra dura más

vive siete años y medio más

que el macho, y toma muy poca cerveza

porque sabe que es mala para la

silueta.

Mientras nos volvemos locos

ellas están fuera

bailando y riendo

con muchachos divertidos.

Bueno, hay cerveza

bolsas y bolsas de botellas vacías de cerveza

y cuando levantas una

se desfonda

y las botellas caen

rodando

entrechocándose

derramando ceniza gris húmeda

y cerveza vieja

o las bolsas caen a las 4

de la mañana

produciendo el único sonido en tu vida.

Cerveza

ríos y mares de cerveza

cerveza, cerveza, cerveza.

La radio pasa canciones de amor

mientras el teléfono permanece en silencio

y las paredes se ciernen

y cerveza es todo lo que hay.